Trabalho em vídeo

Garantir a qualidade do seu serviço e simplificar a gestão dos seus conteúdos

Desde o ficheiro de origem até à publicação online, a nossa equipa assegurará que todas as fases são devidamente acompanhadas.

Fotografia de um distribuidor de doces sobre um fundo coral

Prestação de serviços

Podemos ajudá-lo a encarregar-se das relações com os laboratórios, os distribuidores e os diferentes detentores de direitos para a receção e a gestão global dos seus activos(fontes de vídeo, imagens, etc.).

  • Fornecimento de soluções seguras para a transferência de conteúdos desmaterializados

  • Controlo de qualidade dos ficheiros recebidos e tratamento de eventuais reentregas

  • Referenciar elementos no servidor dentro de uma estrutura em árvore utilizando uma ferramenta dedicada

  • Arquivamento e armazenamento do seu conteúdo (frio e quente)

Saiba mais
Fotografia de um distribuidor de doces sobre um fundo coral

Conformação

Existem muitos formatos de imagem, som e legendas, e nem todos são necessariamente compatíveis com os serviços a que se destinam. Podemos adaptar as suas fontes às especificações técnicas pertinentes.

  • Conversão de conteúdos para os codecs e contentores adequados

  • Fabrico de pacotes de plataformas VOD / SVOD

  • Matrização de faixas áudio multilingues (estéreo, 5.1, etc.)

  • Criação de ficheiros pivot intermédios normalizados e leves

Saiba mais
Fotografia de um distribuidor de doces sobre um fundo coral

Aprovisionamento

Agora que o seu conteúdo está pronto, só falta verificá-lo, editá-lo e, finalmente, publicá-lo antes de o colocar à disposição do utilizador. Esta é a fase crucial para garantir a satisfação do cliente.

  • Recuperação e programação de metadados de programas extensos

  • Criação e preenchimento dos registos contidos no OTTO

  • Ingestão do seu conteúdo e verificação final (verificação completa ou de 3 pontos)

  • Programação e gestão do calendário dos lançamentos em linha

  • Suporte para toda a cadeia de integração com serviços de terceiros (Amazon Prime Prime Video Channels, Livebox Orange, Molotov, etc.)

  • Apoio e recomendações para conteúdos editoriais relevantes

Saiba mais
Fotografia de um distribuidor de doces sobre um fundo coral

Legendas

As legendas são de importância vital para a compreensão do significado do que se vê, especialmente quando os programas são multilingues. Podemos produzi-las e geri-las para si.

  • Digitalização de vídeo para um ficheiro de trabalho linguístico

  • Transcrição, tradução e adaptação do diálogo

  • Deteção, alinhamento e sincronização

  • Criação e entrega de ficheiros de legendas numa vasta gama de formatos (SRT, STL, ASS, VTT, etc.)

Saiba mais
Carta de ícone
Tem uma pergunta? Um projeto?
Um sonho? Vamos falar sobre isso.
Tem uma pergunta? Um projeto?
Um sonho? Vamos falar sobre isso.
criar um sítio de streaming
Tem uma pergunta? Um projeto?
Um sonho? Vamos falar sobre isso.